Что нового в Vocabulary App
Мы регулярно добавляем в бот новые возможности и исправляем то, с чем вы сталкиваетесь. Ниже — что изменилось в каждой версии. Есть идея или нашли ошибку? Напишите нам через форму обратной связи или командой /feedback в боте.
1.7 —
Исправлено
- На вопрос «Знакомо это слово?» и на повторении толкование своими словами проверяется как ответ, а не уходит тьютору как вопрос. Для русского и украинского.
- Если вы отвечаете на повторении «Знаю», бот просит назвать значение, а не засчитывает ошибку. Для русского и украинского.
- Фразы вроде «Продолжим с другими словами», когда бот просит примеры, переводят к следующему слову. Для русского и украинского.
- Примеры в карточке слова используют само слово, а не рассуждают о нём.
1.6 —
Исправлено
- Если вы переписываете исправленное предложение слово в слово, бот сразу его принимает.
- Английский пример, оборванный на середине мысли, например «Agriculture is important because», больше не засчитывается: бот просит его закончить или написать другой.
- Если вы учите английский с объяснениями на английском, предложения со словами when, how или why больше не принимаются за вопросы.
- Рассказ о происхождении слова, который расходится с Wiktionary, больше не показывается в карточке.
1.5 —
Новое
- Словами вместо кнопок. На любой вопрос с кнопками можно ответить своими словами, текстом или голосом, например «давай на сегодня остановимся». Бот поймёт такой ответ так же, как нажатие кнопки.
- Перевод на изучаемый язык. Спросите «как сказать … по-английски?» — и получите английское слово с его значениями и предложением его выучить.
- При первом запуске бот больше не спрашивает язык интерфейса: берёт его из Telegram, а сменить его можно в /settings.
Исправлено
- Если вы меняете настройку посреди занятия, бот возвращает вас к шагу, на котором вы остановились.
- Одно и то же предложение, отправленное дважды, больше не считается вторым примером.
- Если вы переписали исправленное предложение, но ошибка осталась, бот называет слово, которое всё ещё неверно.
- Если все слова в вашем словаре InterSub на языке объяснений, бот объясняет, почему учить нечего, и предлагает сменить язык.
- Испанские тексты бота написаны нейтрально и читаются естественно и в Испании, и в Латинской Америке.
1.4 —
Новое
- Добавление слов прямо в чате. Напишите «добавь слова cat, dog» или вставьте список: бот найдёт слова и спросит, добавлять ли их.
- Перевод примеров. Примеры в карточке слова идут с переводом на язык объяснений. Перевод можно выключить в /settings.
- Больше слов в темах. Каждая из 13 английских тем выросла примерно со 115 до 270 слов.
- Факты о слове — теперь в карточках гораздо большего числа английских слов.
- Ответы команды. Если вы оставили отзыв, вы можете получить ответ в боте и ответить на него.
Исправлено
- В ответ на «Знакомо это слово?» можно попросить карточку или предположить значение: бот покажет карточку или ответит «близко» либо «не то».
- Если вы отвечаете на повторении «Помню», бот просит назвать значение, а не засчитывает ошибку.
- Когда сервис ИИ недоступен, бот говорит об этом и предлагает повторить, а не молчит и не оценивает ответ вслепую.
- После смены языка объяснений повторения и переводы показываются на новом языке.
- Британский и американский варианты написания, например colour и color, засчитываются как одно и то же слово.
- Другое настоящее слово, набранное по ошибке, например gust вместо guest, больше не принимается за опечатку.
1.3 —
Новое
- Слово, которое вы забыли на повторении, возвращается ещё раз в том же занятии.
- В повторениях с пропуском по очереди используются примеры из карточки слова.
- После «Не помню» карточка, которую показывает бот, включает предложение, в котором вы впервые встретили слово.
Исправлено
- После /feedback посреди занятия бот возвращает вас к слову, на котором вы остановились.
- Если часть предложения не удаётся прочитать, тьютор спрашивает, что вы имели в виду, а не додумывает.
- Если вы читаете объяснения на китайском, японском, корейском, русском, украинском или болгарском, бот отвечает на ваши вопросы на этом языке, а не на английском.
- Пояснения и примеры в карточке относятся к тем значениям, которые в ней показаны.
- Просьба сменить тему или пропустить слово, когда бот просит примеры, переводит к следующему слову. Для русского и украинского.
1.2 —
Новое
- Факт о слове. В карточках английских слов появился проверенный факт в блоке «💡 О слове».
- Значки у тем и более понятный список тем.
- Проверка уровня подстраивается. Пока вы отмечаете, какие слова темы уже знаете, слова на каждой следующей странице подбираются под ваш уровень.
- Больше фактов о фильмах и сериалах: у каждого названия в коллекции теперь по десять фактов.
Исправлено
- Бот узнаёт изучаемое слово в разных формах, например found вместо find.
- В карточках исправлены неверные сведения об употреблении слов.
- Блок «📜 Откуда слово» теперь опирается на Wiktionary, а не выдумывает.
- Когда бот просит примеры, работают «следующее слово» и «стоп», а предложение без изучаемого слова бот больше не хвалит.
- Слово, для которого не удалось подготовить карточку, больше не останавливает занятие.
- Вопросы на испанском, немецком, французском, чешском, польском, японском, китайском и корейском распознаются как вопросы, а не проверяются как примеры.
- Если вы отправляете два голосовых подряд, каждая расшифровка подтверждается отдельно.
- Бот больше не пишет «Ты пропал на самом интересном месте» сразу после вашего ответа.
- На вопрос о карточке бот отвечает, опираясь на саму карточку.